Synopsis: Buffy se remet doucement de la mort d'Angel, les scoubis tentent une fois encore de prendre un nouveau départ.