1
Cynarhum² / Re: Joyeux anniversaiiiiiireuh !
« Last post by Lionel on 21 April 2023 à 7h30 »Merci Pat et merci Gilles !
Bon anniversaire à vous aussi.
Bon anniversaire à vous aussi.
Recent Posts
2
Cynarhum² / Re: Joyeux anniversaiiiiiireuh !
« Last post by Nao/Gilles on 19 April 2023 à 12h10 »Merci ! Et à tout le monde aussi, message non contractuel valable un an, pour toute réclamation merci de vous adresser à Facebook qui encourage les gens à la flemme.
3
シナラムから日本へ / Re: Topic unique Saint Seiya
« Last post by Nao/Gilles on 19 April 2023 à 12h09 »Ahahah ! Génial :-)
En plus ça m'a permis de découvrir une bonne chaîne (Ray Mona, liée dans la description), avec un docu de 1h30 sur le bide de Saint Seiya aux USA, ça peut être intéressant...
En plus ça m'a permis de découvrir une bonne chaîne (Ray Mona, liée dans la description), avec un docu de 1h30 sur le bide de Saint Seiya aux USA, ça peut être intéressant...
4
Naologismes / Re: L'actualité de copain Yamauchi
« Last post by Nao/Gilles on 19 April 2023 à 12h04 »Sortie cet été de Mushiking en Bluray : https://mushiking-bdbox.com
J'espère qu'un groupe de fansub en profitera pour faire une release !
Non parce qu'il y avait un groupe qui avait sorti les 4 premiers épisodes il y a quelques années, mais ils ont arrêté après. C'est plus motivant de travailler à partir d'une source HD, je suppose (à défaut de sous-titres japonais). Il y aura aussi des commentaires audio (en priant pour que Yamauchi sorte de sa caverne...?), enfin tout ça c'est très bien, mais ça reste bien trop cher.
J'ai du mal à comprendre qu'en l'état, les prix japonais restent aussi ridiculement élevés... Ils ont encore des vidéoclubs, là-bas ? Parce qu'à la base, les Japonais louaient les VHS, DVD etc et les vidéoclubs les achetaient au prix public (alors que dans les autres pays, généralement le prix d'achat pour les vidéoclubs était bien plus élevé que le prix public, et les versions publiques étaient interdites à la location). Mais aujourd'hui, comment on fait ? Hmm...
J'espère qu'un groupe de fansub en profitera pour faire une release !
Non parce qu'il y avait un groupe qui avait sorti les 4 premiers épisodes il y a quelques années, mais ils ont arrêté après. C'est plus motivant de travailler à partir d'une source HD, je suppose (à défaut de sous-titres japonais). Il y aura aussi des commentaires audio (en priant pour que Yamauchi sorte de sa caverne...?), enfin tout ça c'est très bien, mais ça reste bien trop cher.
J'ai du mal à comprendre qu'en l'état, les prix japonais restent aussi ridiculement élevés... Ils ont encore des vidéoclubs, là-bas ? Parce qu'à la base, les Japonais louaient les VHS, DVD etc et les vidéoclubs les achetaient au prix public (alors que dans les autres pays, généralement le prix d'achat pour les vidéoclubs était bien plus élevé que le prix public, et les versions publiques étaient interdites à la location). Mais aujourd'hui, comment on fait ? Hmm...
5
Cynarhum² / Re: Joyeux anniversaiiiiiireuh !
« Last post by Ryō on 12 April 2023 à 7h32 »Bon anniversaire à la bourre patwon, et bon anniversaire Lionel!
6
シナラムから日本へ / Re: Topic unique Saint Seiya
« Last post by yasei78 on 10 April 2023 à 11h31 »Mon dieu que c'est mauvais...
| https://www.youtube.com/watch?v=A0VHE05Uoak# | Small | Large |
7
シナラムから日本へ / Re: Topic unique Saint Seiya
« Last post by Nao/Gilles on 31 March 2023 à 11h51 »En allant fouiller, je suis retombé sur les discussions autour de Prométhée, j'avais complètement oublié tout ça (ce qui tend à montrer que les flame wars me passent au-dessus de la tête désormais), mais j'en ai quand même profité pour reposter un lien vers mon droit de réponse. Comme c'est modéré a-posteriori, j'ai le vague souvenir d'avoir déjà répondu, mais que ça n'a jamais été validé. On verra si c'est encore le cas cette fois. Je vous mets le lien "non modéré" de la réponse lisible. N'hésitez pas à me prévenir s'il l'a validée, parce que je ne vais pas aller vérifier tous les jours non plus.Erf... J'ai fini par remettre le nez ici parce que j'avais besoin d'une info. Quatre ans plus tard, je constate que je n'ai pas été le plus fin du monde, c'est le moins que l'on puisse dire.Je ne comprends pas... Quatre ans après quoi ?QuoteJ'aime toujours autant ta prose, Gilles, quand tu parles de Prométhée.Euh, merci... Mais quand est-ce que j'ai parlé de Prométhée, moi..?
https://lesanctuairedepromethe...607204501bfe64b5f5#comment-212
La balle est dans le camp de Prométhée, peut-être qu'après quelques années il réalise qu'il a poussé le bouchon un peu loin...
PS : moi ce qui me fait sourire, c'est que dans son article il y a un lien vers un article du blog d'Arion, hébergé sur... mon serveur. Ce qui me rappelle (à moi aussi) que j'ai toujours fait passer le professionnalisme avant les rancoeurs personnelles, aussi justifiées soient-elles.
8
Naologismes / Re: L'actualité de copain Yamauchi
« Last post by Nao/Gilles on 31 March 2023 à 11h16 »Sinon, comme me l'a signalé Kurumauchi en privé, Terumi Nishii a mentionné avoir un futur projet avec Yamauchi. (Et a posté une photo de lui, on dirait qu'il a perdu du poids... J'espère qu'il n'est pas malade.)Je relis ça... Finalement, ils n'ont jamais retravaillé ensemble j'ai l'impression. Ou alors, c'est que Nishii a permis à Yamauchi de revenir à la Tôei pour bosser sur Sailor Moon Crystal, mais techniquement elle n'a elle-même bossé dessus que sur le film Eternal, 5 ans plus tard... Donc j'en doute fort.
2 ans depuis la retraite discrète de Yama :-(
9
Cynarhum² / Re: Un être s'éteint, un topic s'éveille...
« Last post by Nao/Gilles on 31 March 2023 à 11h00 »Pour le soi-disant pays où on lit le plus de mangas après le Japon, c'est vraiment nul de voir à quel point c'est réducteur...Pour toute une génération, "Albator" est un nom marquant.
Pour la même génération, "Matsumoto" peut ne rien évoquer du tout.
J'aurais été le rédac-chef de Libé, j'aurais titré pareil. Une question de logique pour attirer l'attention, et pour que l'hommage soit plus largement diffusé.
De la même façon que je continue de dire "Les chevaliers du zodiaque" quand je parle à quelqu'un de pas geek de Saint Seiya. Si la personne me répond "Ah oui, Saint Seiya !", alors je sais que j'ai flairé le bon filon.
10
シナラムから日本へ / Re: Topic unique Saint Seiya
« Last post by Nao/Gilles on 31 March 2023 à 10h54 »Après, le film CGI a surtout pour lui une technique sublime (en même temps, le budget allait avec), pas étonnant que ça convainque les nouvelles générations. Je regretterai toujours qu'ils aient fait le forcing pour mettre du gold à foison dans ce film. Il avait toute les qualités pour en faire une introduction parfaite en restant sur les Galaxian Wars / Black Saint et rébellion de Ikki. Tant pis !!En même temps, le côté reboot avec les Galaxian Wars, ça donne la série Netflix, non merci...!
Je m'inquiète encore plus pour le film live, qui lui aussi semble basé sur la bouse d'Eugene Son, plutôt que sur la version Kurumada. (Ca me fait bien rigoler de voir la BA japonaise avec "Naito obu za zodiakku"... Dorothée, sors de ce corps !)
Faut arrêter avec les "Sienna" au lieu de "Saori", en quoi est-ce que le premier est _mieux_ pour le public américain...?
Quote
Retente ta chance dans quelque temps, mais en VOSTF directJ'veux pas dire, mais pour moi, la série originale, elle se regarde en VF et c'est tout... La VO c'est juste pour s'assurer que la traduction était _fidèle_ mais c'est tout. Ou alors il faudrait qu'ils redoublent la série proprement, en stéréo cette fois, en pensant juste à ressusciter les comédiens morts... (Faut demander à Sienna, elle sait faire.)
