Pages: 1 ... 22 23 [24] 25 26 ... 322   Go Down

Author Topic: Topic unique Saint Seiya  (Read 2880905 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Diditoff

  • Cynois
  • ***
  •  
  • Posts: 2475
  • Gender: Male
  •  
    • View Profile
« #345 on 3 February 2010 à 8h10 »
oh, c'est pas de moi. C'est un dico, je sais plus lequel.
Report to moderator   Logged

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  •  
  • Posts: 10705
  • Gender: Male
  • Dinosaure de l'animation japonaise, du Net, et de la connerie.
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
« #346 on 3 February 2010 à 12h23 »
Quote from Don Bartolo on on 31 January 2010 à 20h21
Dommage que certaines personnes ayant bossé sur le produit ont essayé de défendre les 3 derniers boxes en étant présent sur un nombre impressionant de forums avec une argumentation déplorable.
"Valérie ?"
(© Skippy5)

Et sinon, cette version Zéro-Absolu, on la trouve quelque part facilement ?
Juste histoire d'avoir une version correcte, quoi...
Me souviens que j'avais discuté avec eux pour éventuellement bosser sur Asgard mais finalement j'ai pas eu le temps (ni, peut-être, la motivation. Je ne suis plus aussi fan que ça pour y passer des jours, quoi.)
Mais ils m'avaient l'air de faire un boulot correct pour la trad'. Surtout pour des amateurs.

Le seul truc qui fait que je soutiens les box 3 à 5 d'AB, c'est qu'ils sont traduits par le monsieur mentionné plus haut. Et lui je lui fais une totale confiance pour Saint Seiya. Vous avez vu la traduction d'Abel ? C'est la meilleure existante... Et de loin !
Report to moderator   Logged
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Kryshna

  • Cynois
  • ***
  •  
  • Posts: 1278
  • Gender: Male
    • View Profile
« #347 on 3 February 2010 à 13h15 »
Ha mais dans cette bouse que sont ces coffrets, la seul et unique chose valable et même de très bonne qualité ce sont les sous-titres

et ça je l'ai toujours dis et sur n'importe quel forum ou je suis aller, d'ailleur je crois que don bortolo l'as vu lui même ;)
Report to moderator   Logged
La vie est une chienne, pour survivre il faut être bien pire qu'elle

Offline subaru64

  • Cynois
  • ***
  •  
  • Posts: 2728
  • Gender: Male
    • View Profile
« #348 on 3 February 2010 à 15h44 »
Quote from Diditoff on on 2 February 2010 à 9h05
T'as plusieurs définition à "pirate":

pirate, nom masculin
Sens 1 Pilleur de navire. Synonyme brigand
Sens 2 Personne qui cherche à s'enrichir aux dépens des autres. Synonyme fripouille

Si AB ne l'est pas d'un point de vue légal, ils le sont d'un point de vue moral.
J'ai utilisé le terme de "pirate", dans le sens large. Sous-titré une oeuvre dont on n'a pas payé les droits, et en faire profiter gratuitement ou pire, en faisant payer, c'est illégal. J'ai bien précisé que l'on pouvait reprocher tout ce que l'on veut à AB (donc y compris au niveau de la moralité), mais certainement pas d'être dans l'illégalité vis-à-vis du droit. En ce sens, AB n'est pas un pirate, en éditant et en vendant des DVD de Saint Seiya pour le commerce.

En outre, contester la moralité d'AB, ne justifie en rien (surtout pas au regard de la loi), l'utilisation du fansub ou autre procédé "pirate". Après, chacun agit selon sa conscience et justement, sa moralité. Mais si on utilise un procédé "pirate" et que l'on se fait attraper par la police ou les gens en charge de la répression des fraudes, l'argument de la moralité d'AB, ne risque pas de servir à grand-chose, face à la justice.


Dura lex, sed lex.
Report to moderator   Logged

Offline Ryō

  • Modérateur
  • *
  •  
  • Posts: 3782
  • Gender: Male
  • Sociolopapageek
    • View Profile
    • Les affres de Ryô et Kaori
« #349 on 3 February 2010 à 16h47 »
Quote from Diditoff on on 2 February 2010 à 9h05
T'as plusieurs définition à "pirate":

pirate, nom masculin
Sens 1 Pilleur de navire. Synonyme brigand
Sens 2 Personne qui cherche à s'enrichir aux dépens des autres. Synonyme fripouille
Sens 3 Tipiac, voleurs de recettes bretonnes
Report to moderator   Logged
Assieds toi près d'un vieux Chêne,
Et compare le à la race humaine,
L'oxygène et l'ombre qu'il t'amène,
Méritent-ils les coups de Hache qui le saignent?

Un appendice ne sert pas forcément à rien. Chez moi, TOUS les appendices servent  :classe:

Citations: On est tous le con de quelqu'un d'autre!
Le gras, c'est la vie.
生 涯 一 書 生

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  •  
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
« #350 on 3 February 2010 à 18h03 »
Tout le problème est la Sub...

Il n'est pas question d'affirmer que la version Zéro-Absolu ne soit pas illégale parce que la qualité de l'image dépasse de TRES loin celle des trois derniers coffrets d' AB.
La rencoeur vient du faite que le seul produit officiel dispo soit un cauchemar en boite au prix horrifique.

Les DJEUNZ: Pirater, c'est MAL !
Les vieux: Arrêtez de regarder ' 7 à la maison", ça vous bousille grave les neurones. ^^

La plupart des gens ici qui crachent leur venin sur les dits produits officiels, sont apparament des gens ayant achetés les fameux coffrets. Donc... Qui en parlent en connaissances de cause et qui désirent comparer la qualité de l'officiel paraport à la qualité d'une version de passionés amateurs.

Maintenant AB a merdé grave... Mais j'en veux encore plus aux gens qui se sont occupés de concevoir le produit pour AB. Je ne pense pas que ce soit un problème de budget à la base.

La qualité déguelasse de l'image, les oublis graphiques et textuels, le type de carton pour les boites,.. ... Ca c'est des problèmes qui auraient pu LARGEMENT être évités avec un minimum de sérieux.

Les gens qui ont été choisis pour bosser dessus étaient sûrement de beaux parleurs non-professionels qui n'ont pas jugé bon de s'entourer de gens compétents.

Style:
"Oueh! Toi t'es mon meilleur pote, tu as regardé plus de 50 fois "Abel"* et tu sais bosser avec Paint? Cool! Tu vas nous faire les graphiques!"
"Heyyy! Tu gères trop bien Windows Moviemaker et ta soeur est trop bonne! Tu veux nous faire les vidéos?"
"Comme on est trop fan de Saint Seiya, on est les seuls à pouvoir mener cette mission à bien! Mieux vaut des amateurs passionés que des professionels qui ne comprennent rien à la série! Ils vont souiller notre religion !"


Bon okay, là c'est mon imagination qui s'emballe... Mais je m'imagine bien la scène  :mdr:






*: de préférence prononcé en japonais
« Last Edit à 18h31 by Don Bartolo »
Report to moderator   Logged
WHo's the Mack?!!

Offline subaru64

  • Cynois
  • ***
  •  
  • Posts: 2728
  • Gender: Male
    • View Profile
« #351 on 3 February 2010 à 18h44 »
Quote from Don Bartolo on on 3 February 2010 à 18h03
Tout le problème est la Sub...

Il n'est pas question d'affirmer que la version Zéro-Absolu ne soit pas illégale parce que la qualité de l'image dépasse de TRES loin celle des trois derniers coffrets d' AB.
La rencoeur vient du faite que le seul produit officiel dispo soit un cauchemar en boite au prix horrifique.
Je peux tout à fait le comprendre. Mais là n'est pas le sujet. Le sujet, c'est AB : Pirate ou non ? La réponse est clairement non.
Quote from Don Bartolo on on 3 February 2010 à 18h03
Les DJEUNZ: Pirater, c'est MAL !
Les vieux: Arrêtez de regarder ' 7 à la maison", ça vous bousille grave les neurones. ^^
Ce n'est pas Les feux de l'amour plutôt ? :P
Quote from Don Bartolo on on 3 February 2010 à 18h03
La plupart des gens ici qui crachent leur venin sur les dits produits officiels, sont apparament des gens ayant achetés les fameux coffrets. Donc... Qui en parlent en connaissances de cause et qui désirent comparer la qualité de l'officiel paraport à la qualité d'une version de passionés amateurs.
Je ne dirais pas que c'est leur droit (vu que la version illégale est...illégale), mais que c'est logique. Et c'est dommage, si la version "pirate" à une image de meilleure qualité, que l'officielle d'AB. Ca l'est d'autant plus, vu le prix des coffrets AB !
Quote from Don Bartolo on on 3 February 2010 à 18h03
Maintenant AB a merdé grave... Mais j'en veux encore plus aux gens qui se sont occupés de concevoir le produit pour AB. Je ne pense pas que ce soit un problème de budget à la base.
Où est le problème alors ? A part ceux ayant travaillé chez AB, difficile de répondre à la question. En tout ca, il me semble que l'équipe de Matoumalin avait à coeur de faire au mieux, afin de faire plaisir aux fans. Contrairement à AB, dont le seul but, est de faire de l'argent (et se contrefout du reste). Après, l'erreur est humaine. Doit-on pour autant, mettre tous les gens travaillant chez ou pour AB, dans le même sac ?
Quote from Don Bartolo on on 3 February 2010 à 18h03
La qualité déguelasse de l'image, les oublis graphiques et textuels, le type de carton pour les boites,.. ... Ca c'est des problèmes qui auraient pu LARGEMENT être évités avec un minimum de sérieux.
De volonté surtout. La qualité du carton des boites, ça un coût financier, que celui qui délivre le budget chez AB, devait estimer suffisant. Et pour le reste, c'est pareil. Encore une fois, le but premier de la société AB, est de faire de l'argent. A n'importe quel prix, et surtout en réduisant les coûts de production. Alors, la faute à Matoumalin et à son équipe ? Bonne question. Je ne suis pas sûr et certain, que la réponse soit facile ou évidente à donner.
Quote from Don Bartolo on on 3 February 2010 à 18h03
Les gens qui ont été choisis pour bosser dessus étaient sûrement de beaux parleurs non-professionels qui n'ont pas jugé bon de s'entourer de gens compétents.
C'est ton avis. Je ne suis pas sûr que ce soit aussi simple que ça.
Quote from Don Bartolo on on 3 February 2010 à 18h03
Style:
"Oueh! Toi t'es mon meilleur pote et tu sais bosser avec Paint? Cool! Tu vas nous faire les graphiques!"
"Heyyy! Tu gères trop bien Windows Moviemaker et ta soeur est trop bonne! Tu veux nous faire les vidéos?"
"Comme on est trop fan de Saint Seiya, on est les seuls à pouvoir mener cette mission à bien! Mieux vaut des amateurs passionés que des professionels qui ne comprennent rien à la série!"
C'est un peu caricatural. Mais si c'est l'esprit des éditeurs français, c'est moyen. Des gens incompétents, dans le fansub, ça existe aussi. Et ce n'est pas parce qu'on est un énorme fan de quelque chose, qu'on est forcément capable de lui rendre justice.
Quote from Don Bartolo on on 3 February 2010 à 18h03
Bon okay, là c'est mon imagination qui s'emballe... Mais je m'imagine bien la scène  :mdr:
:mdr:
Je crois que tu y as été un peu fort dans ton élan vengeur.
Report to moderator   Logged

Offline Diditoff

  • Cynois
  • ***
  •  
  • Posts: 2475
  • Gender: Male
  •  
    • View Profile
« #352 on 3 February 2010 à 21h18 »
Notre ministre de la culture lui même a dit, avant d'être ministre, que le piratage pouvait parfois être une bonne chose et que certaines grandes œuvres (dans ce contexte il faisait référence à des morceaux de classique ou d'opéra, je ne sais plus) aujourd'hui ne subsistent que parce qu'à un moment il y a eu des pirate pour les faire vivre.

Alors légal ou non, officiel ou non, à un moment il faut faire être logique et se diriger vers la qualité.
Report to moderator   Logged

Offline subaru64

  • Cynois
  • ***
  •  
  • Posts: 2728
  • Gender: Male
    • View Profile
« #353 on 3 February 2010 à 21h26 »
Je pense qu'entre dire que le piratage sur le net est le mal absolu et de l'autre, ne plus profiter des oeuvres, qu'en les piratant, il y a un juste milieu. Après, ce milieu n'est pas forcément le même pour tous.
Report to moderator   Logged

Offline Nao/Gilles

  • Admin
  • *
  •  
  • Posts: 10705
  • Gender: Male
  • Dinosaure de l'animation japonaise, du Net, et de la connerie.
    • View Profile
    • Cynacittà @ noisen
« #354 on 4 February 2010 à 7h41 »
Quote from Diditoff on on 3 February 2010 à 21h18
Notre ministre de la culture lui même a dit, avant d'être ministre, que le piratage pouvait parfois être une bonne chose et que certaines grandes œuvres (dans ce contexte il faisait référence à des morceaux de classique ou d'opéra, je ne sais plus) aujourd'hui ne subsistent que parce qu'à un moment il y a eu des pirate pour les faire vivre.
Cela dit pour l'image et sa conservation, il y a les box japonais (et leurs masters).
Mais chuis d'accord, à un prix monstrueux (because exception culturelle japonaise en ce domaine.)
Report to moderator   Logged
« Everyone knows rock attained perfection in 1974. It's a scientific fact. »

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  •  
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
« #355 on 4 February 2010 à 11h47 »
Sub>
Quote
Je peux tout à fait le comprendre. Mais là n'est pas le sujet. Le sujet, c'est AB : Pirate ou non ? La réponse est clairement non.
Je pense que tu prends certaines choses trop à la lettre. C'était du second degré les différentes définitions sur les pirates, Sub.  :^^;:

Le reste je ne quote pas (sorry, c'est pas trop mon tripe), mais il serait intéressant que tu puisses un jour jeter un oeil sur un de ces trois derniers coffrets, Sub. Juste pour pouvoir en parler plus en... humm... 'Profondeur'?  :^^;:
« Last Edit à 15h40 by Don Bartolo »
Report to moderator   Logged
WHo's the Mack?!!

Offline subaru64

  • Cynois
  • ***
  •  
  • Posts: 2728
  • Gender: Male
    • View Profile
« #356 on 5 February 2010 à 18h46 »
Quote from Don Bartolo on on 4 February 2010 à 11h47
Sub>
Quote
Je peux tout à fait le comprendre. Mais là n'est pas le sujet. Le sujet, c'est AB : Pirate ou non ? La réponse est clairement non.
Je pense que tu prends certaines choses trop à la lettre. C'était du second degré les différentes définitions sur les pirates, Sub.  :^^;:

Le reste je ne quote pas (sorry, c'est pas trop mon tripe), mais il serait intéressant que tu puisses un jour jeter un oeil sur un de ces trois derniers coffrets, Sub. Juste pour pouvoir en parler plus en... humm... 'Profondeur'?  :^^;:
Le second degré, l'humour, l'ironie, ça passe très mal sur le net. Déjà que dans la réalité...


J'ai l'intention d'acheter le reste des coffrets. Après, à savoir quand.  :mouais: De toute façon, j'attends de tout avoir, avant de me lancer dans un visionnage.
Report to moderator   Logged

Offline ElectraStar

  • Cynois
  • ***
  •  
  • Posts: 95
  • Nec pluribus impar
    • View Profile
« #357 on 5 February 2010 à 21h10 »
Ca me fait penser que mon fils de deux ans est tombé récemment sur la VF d'Hadès 1 sur la NT1... il a adoré le second générique de début...

... bien entendu, il a été pendu comme il se doit.

(pour ceux qui veulent savoir comment pratiquer une bonne pendaison, voyez avec France Télécom. Vous aurez toujours quelqu'un au bout du fil)
Report to moderator   Logged

Offline Ryō

  • Modérateur
  • *
  •  
  • Posts: 3782
  • Gender: Male
  • Sociolopapageek
    • View Profile
    • Les affres de Ryô et Kaori
« #358 on 5 February 2010 à 21h16 »
 :mdr:
très bon!
Report to moderator   Logged
Assieds toi près d'un vieux Chêne,
Et compare le à la race humaine,
L'oxygène et l'ombre qu'il t'amène,
Méritent-ils les coups de Hache qui le saignent?

Un appendice ne sert pas forcément à rien. Chez moi, TOUS les appendices servent  :classe:

Citations: On est tous le con de quelqu'un d'autre!
Le gras, c'est la vie.
生 涯 一 書 生

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  •  
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
« #359 on 6 February 2010 à 0h23 »
We biliiiiiiiifffffffinnnyooooooouuuuuuuuuuu !


sub>
D'ici que tu les visionnes, si on reparle des coffrets AB, je promets de créer un topic "Que pensez -vous des coffrets AB sans les avoir vu". Et je te donne ma parole de ne pas poster dessus.    :gnehe:
« Last Edit à 1h01 by Don Bartolo »
Report to moderator   Logged
WHo's the Mack?!!
Pages: 1 ... 22 23 [24] 25 26 ... 322   Go Up