Ah il bossait dans génération séries? J'adorais ce magazine.

yeuuuuuwwww les djeuns!

J'ai une question qui me turlupine depuis hier.
Je me suis rematté le film de Lensman, et en cherchant un peu il semblerait qu'une série télé existe aussi.

Quelqu'un sait ce que vaut le série télé paraport au film?
D'après Wikipedia, le film distribué au States serait un montage de la série télé. Mais vu la qualité d'animation, j'ai vraiment très difficile à avaler ça. ^^;

Voici un lien vers une partie du film:

Lensman - Secret of the Lens [HG] (2/9)	Small | Large

Voici un lien vers  le générique de la série télé:

ＬＥＮＳＭＡＮ　ＯＰ　ＥＤ	Small | Large

Okay!
La version Streamline serait d'après Wikipedia la même que la version Harmony Gold, mais sans coupures.
La version Harmony Gold serait un montage de la série télé.

Dommage que tu ne te souviennes pas si la série est différente du film.
Cela me parait tellement invraissemblable qu'une série télé puisse être d'une qualité de réalisation pareille. (Kawajiri à lui seul ne peut pas expliquer cela  )

Hummm, je chercherai un peu plus. Il semblerait que TV3 (Espagne) ait joué la série. Il y aura bien un zozo qqpart qui aura rippé une scène.

Quote from Don Bartolo on on 4 August 2010 à 11h15

J'ai une question qui me turlupine depuis hier.
Je me suis rematté le film de Lensman, et en cherchant un peu il semblerait qu'une série télé existe aussi.

Quelqu'un sait ce que vaut le série télé paraport au film?
D'après Wikipedia, le film distribué au States serait un montage de la série télé. Mais vu la qualité d'animation, j'ai vraiment très difficile à avaler ça. ^^;

Non non.
Alors j'explique... J'avais un LD-Box de Lensman dans le lointain passé, un box japonais je crois mais je suis même pas sûr... Il y avait dedans : le film (celui qui était sorti chez Streamline Pictures, avec les images de synthèse façon Tron), et 6 épisodes de la série TV, si je me souviens bien.
Je n'ai absolument aucun souvenir de la série, mais elle était tout à fait regardable. Même si je ne l'ai pas regardée. Mais ça c'est le syndrome subaru64... A une époque j'achetais trop de trucs à la fois pour avoir le temps (ou l'envie) de tout regarder.

Je confirme. Mais c'est encore plus le cas aujourd'hui, qu'hier. A l'époque, j'arrivais même à regardé un film entier en japonais pur. Ce qui n'est plus du tout le cas aujourd'hui.

Je ne me souviens plus si j'avais regardé le film de Lensman en entier, mais je suis presque sûr d'en avoir au moins vu quelques passages.

Pour la première, même si je me dis que les chansons ne collent pas avec les images (trop habitué aux génériques français), elle sont néanmoins très sympa.

La deuxième vidéo ne fonctionne plus.

Hummm..
J'suis tombé sur un truc super sympa dont je ne connaissais pas du tout l'existence.
Je suppose que la plupart des gens ici savent qu'Ulysse 31 contient un tout autre soundtrack au Japon que chez nous.

Mais saviez vous que les japonais avaient plus récemment (enfin, je suppose que ça doit tt de même dater de début '90) réintégré la bande son originale avec un opening/ending alternatif composé par Levy?

Oui, je le savais. Ca fera pas avancer le schmilblick mais bon...
J'ai même dû en parler par ici je pense. Je reprends de mémoire.
En gros, la version sortie en VHS en 1986 est celle que l'on connaît via les DVD français (ou, pour ma part, sur des VHS d'époque qu'on m'avait copié dans les années 90 en NTSC, avec d'autres épisodes comme la Planète perdue), avec le soundtrack de Wakakusa et le doublage pas très réussi. Il n'y avait que 12 épisodes sortis sur 3 ou 4 VHS. Ensuite en 1991, la NHK a diffusé sur sa chaîne satellite l'intégralité de la série. Elle n'a pas réutilisé les anciennes bandes, et a en lieu et place commandé un nouveau doublage (avec de nouveaux comédiens -- certains meilleurs, certains moins bons), et réutilisé la bande-son d'origine (dans sa version US a priori, d'où les génériques américains). On en trouve des extraits sur YouTube.
Dommage que le même sort n'ait pas été réservé aux Cités d'or. Il faut dire que là, la série avait été intégralement diffusée sur la NHK en 1983. Aucune raison pour eux de refaire la bande son ou le doublage, donc...

Cette histoire est connue. Mais l'intérêt de mon poste est que je n'avais jamais vu un site frenchie proposant un lien vers ce générique. (y compris ici)

dans sa version US a priori, d'où les génériques américains

La seule version anglaise que je connaisse du générique est celle-ci:

YouTube - Broadcast Yourself.	Small | Large

Il semblerait que ce générique que j'ai posté un message plus haut soit *spécialement* créé pour la redif 'intégrale' sur NHK et donc non reprise de la version us.
(Saufe si l'opening Uk et des States diffère ...  )

Dommage que le même sort n'ait pas été réservé aux Cités d'or

Parcontre l'inspecteur Gadget en aurait aussi profité. Mais je n'ai pas trouvé de lien sur youtube prouvant cela.