Author Topic: Topic unique Saint Seiya  (Read 2869379 times)

0 Members and 5 Guests are viewing this topic.

Offline freed102

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1877
  • Gender: Male
  • I'm Parisien... and I love rien !
    • View Profile
    • Freed From Paris
D'après monsieur XX, il semblerait que la zik sera assuré par un petit jeune.

P-ê que les dessins qui ont circulés lors de je-ne-sais plus-quelle-convention asiatique, ont un lien avec cette nouvelle version? Mais je n'y crois pas trop...
http://cyna.noisen.com/japon/5.../topic-unique-saint-seiya/630/

A mon avis la Toei a dû baisser son froc méchamment après que Kuru se soit tourné vers la TMS, et vu son ego surdimensionné je crains qu'il ait su imposer un design proche de celui du manga. (Déjà que je n'ai jamais su me bouffer plus de 10 min de Beat'x, m'imaginer un design pareil sur SS .... Argh...)
c sur que ce design (quand même très proche du style Arakien) est alléchant ! Bref, Araki n'est plus, il a laissé derrière lui un style inégalable, mais il y a quand même de nouveaux talents qui peuvent proposer autrechose de très bon quand même je pense !

PS : sur cette image c'est la premiere fois que je ressens autant de masculinité dans ce personnage qu'est Aphrodite !
C'est parceque la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con


Offline freed102

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1877
  • Gender: Male
  • I'm Parisien... and I love rien !
    • View Profile
    • Freed From Paris
salut les gens !

Bon, ce weekend j'ai fait un peu joujou avec la Freebox Evolution, et puis je me suis abonné à la chaine Mangas... et dans la foulée j'ai fait "chouette ! je vais pouvoir matter Hades inferno en VF !"

... et là c'est le drame !!! je suis tombé sur l'épisode d'Orphée lorsqu'il tente d'endormir les trois juges... j'ai trouvé l'adaptation pathétique !!! Hormis l’interprétation de Eric Legrand qui relève le niveau... les dialogues était vraiment "cheap"... et puis c'est qui qui a eu la bonne mauvaise idée d'appeler Pandora "Lady pandore" ? ...c'est d'un nul à chier !  :-/
C'est parceque la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con


Offline Lionel

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2937
  • Gender: Male
    • View Profile
    • Cellio
Freebox Evolution
Révolution, pas Evolution :P

Offline freed102

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1877
  • Gender: Male
  • I'm Parisien... and I love rien !
    • View Profile
    • Freed From Paris
Freebox Evolution
Révolution, pas Evolution :P
oui j'ai du confondre avec la box de SFR je pense lol
C'est parceque la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con


Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
En faite, la voix d'Orphée est à chier en vf. Même chose pour Pharao et Shaka.

Sinon, je trouve que les autres doubleurs ont fourni un sacré bon boulot jusqu'à présent. (Eric Legrand au début me donnait des boutons en se la jouant un peu trop bisounours mais il perd ce trait irritant durant la seconde saison)

Maintenant, il faut dire aussi que tu n'es pas tombé sur les 'quelques bons épisodes' de la saga... Ca ne contribue pas bcp à l'appréciation générale de l'adaptation. ( C'est l'épisode ou Orphée se tape la coupe de cheveux de Sangoku, c'est ça? :'))) )
« Last Edit à 11h14 »
WHo's the Mack?!!

Offline freed102

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1877
  • Gender: Male
  • I'm Parisien... and I love rien !
    • View Profile
    • Freed From Paris
En faite, la voix d'Orphée est à chier en vf. Même chose pour Pharao et Shaka.

Sinon, je trouve que les autres doubleurs ont fourni un sacré bon boulot jusqu'à présent. (Eric Legrand au début me donnait des boutons parce qu'il se la jouait un peu trop bisounours mais durant la seconde saison des Hades cela se heureusement bien mieux ! ^^;)

Maintenant, il faut dire aussi que tu n'es pas tombé sur le meilleur épisode de la saga... Ca ne contribue pas bcp à l'appréciation générale de l'adaptation. ( C'est l'épisode ou Orphée se tape la coupe de cheveux de Sangoku, c'est ça? :'))) )
Ouai le design ne m'a pas choqué plus que ça (ça m'a juste fait bizarre de revoir du Araki style parce que je m'habituais à TLC) et puis ces épisodes je les ai déjà vu en VOSTFR, mais j'ai vraiment trouvé les dialogues pourris en VF !

... et puis ils n'aurait pas du traduire les attaques ! franchement je me souviens plus ce que ça donnait pour Orphée mais on n'y croyait pas une seconde ! Quand Kuru choisit l'anglais pour faire une attaque plutot que le japonais... on aurait du garder l'anglais aussi... just my 2 cents !
C'est parceque la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con


Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Pour les attaques, ça se défend bien sur...

(N'empêche, ce n'est pas l'épisode ou Pandore fout son trident dans les fleurs? Le doublage m'avait fait marrer. Je trouvais le jeu de la doubleuse hyper sympa sur cette scène. ^^)
WHo's the Mack?!!

Offline freed102

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1877
  • Gender: Male
  • I'm Parisien... and I love rien !
    • View Profile
    • Freed From Paris
Pour les attaques, ça se défend bien sur...

(N'empêche, ce n'est pas l'épisode ou Pandore fout son trident dans les fleurs? Le doublage m'avait fait marrer. Je trouvais le jeu de la doubleuse hyper sympa sur cette scène. ^^)
Oui oui c'est cet épisode !
C'est parceque la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con


Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
huhu ^^
WHo's the Mack?!!

Offline Kryshna

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1278
  • Gender: Male
    • View Profile
J'aurais préféré les attaques en anglais aussi plutôt qu'une pathétique traduction en vf mais bon  <_<

La vie est une chienne, pour survivre il faut être bien pire qu'elle

Offline freed102

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1877
  • Gender: Male
  • I'm Parisien... and I love rien !
    • View Profile
    • Freed From Paris
Nouvelles infos pour la nouvelle série :
 
- Araki prod n'est pas sur le projet (Himeno non plus)
- Un nouveau character designer a été choisi
- Kuru a validé le projet
- ce serait pour très bientôt : Avril !!!
C'est parceque la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con


Offline Kryshna

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1278
  • Gender: Male
    • View Profile
nouveau character designer  <_<

kuru donne son accord (logique il va avoir encore du fric sans rien faire)  <_<

Très bientôt donc surement bâclé  <_<

Seul bonne nouvelle, c'est pour avril donc ça peut encore être une farce  :mdr:
La vie est une chienne, pour survivre il faut être bien pire qu'elle

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Argh... Le nom du chara designer n'est pas encore connu? Dommage ^^;
WHo's the Mack?!!

Offline Kurumauchi

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 2529
  • Gender: Male
  • Go with the flowwwwwwww
    • View Profile
    • Don Bartolo
Quote
P-ê que les dessins qui ont circulés lors de je-ne-sais plus-quelle-convention asiatique, ont un lien avec cette nouvelle version? Mais je n'y crois pas trop...
http://cyna.noisen.com/japon/5.../topic-unique-saint-seiya/630/
On est jamais mieux servi que par sois-même... Je m'auto-cite de bon coeur...

Si la source est fiable (?)... http://www.saintseiyamythdream...w-anime-saint-seiya-avril-2012Perso, je suis super chaud pour ce design qui respire l'animation percutante. ^^
Quote
Il s'agirait de Umakoshi Yoshihiko, toujours selon la même source qui a dévoiler la nouvelle série saint seiya, et qui s'est fait taper sur les doigts depuis...
http://forum.captainaruto.com/...70b08f3547cf451a912eedd90acd85
Et après quelques recherches... Le monsieur aurait non seulement travaillé sur des blockbusters de la Toei comme Doremi et Precure... mais également pour d'autres firmes sur des projets comme ...
Casshern Sins et Mawaru Penguindrum
Je mouille... ^^;
« Last Edit à 22h53 »
WHo's the Mack?!!

Offline freed102

  • Cynois
  • ***
  • Posts: 1877
  • Gender: Male
  • I'm Parisien... and I love rien !
    • View Profile
    • Freed From Paris
Cet auteur était cité dans le post de ragen blue (dans les commentaires) mais il faisait plutôt objet de proposition ou suggestion... Effectivement si c'est le cas... Voilà de quoi redorer le blason de la série et reprendre le flambeau de Araki !
Posted on 6 February 2012 à 0h20

... Mais ça semble être le même dessinateur que pour les dessins (couleurs) postés plus haut
C'est parceque la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con